I´m thinking about extending the NAS design as the SATA hat offers 4 SATA ports. So in the end you can choose by yourself if you want to use all ports or go with only 3 drives.
I will have to look into my messy FreeCAD files to find the right position for the extention…